south jeolla province câu

• The Sewol ferry sank off the coast of Jindo, South Jeolla Province, leaving 304 dead or missing.
  Phà Sewol chìm ở bờ biển Jindo, phía nam tỉnh Jeolla, khiến 304 người chết hoặc mất tích.
• In South Jeolla Province the proportion is a whopping 49 percent, in Gangwon Province 48 percent, in North Gyeongsang Province 44 percent and in North Jeolla Province 43 percent.
  Ở tỉnh Nam Jeolla, con số này lên tới 49%, tỉnh Gangwon là 48%, tỉnh Bắc Gyeongsang 44% và Bắc Jeolla là 43%.
• On August 23, Soulik made landfall over Haenam County, South Jeolla Province of South Korea at around 23:00 KST (14:00 UTC).[132]
  Vào ngày 23 tháng 8, Soulik đổ bộ vào huyện Haenam, tỉnh Jeolla Nam của Hàn Quốc vào khoảng 23:00 KST (14:00 UTC).
• In South Jeolla Province the proportion is a whopping 49 percent, in Gangwon Province 48 percent, in North Gyeongsang Province 44 percent and in North Jeolla Province 43 percent.
  Ở tỉnh Nam Jeolla, con số này lên tới 49%, ở tỉnh Gangwon là 48%, tỉnh Bắc Gyeongsang 44% và Bắc Jeolla là 43%.
• Jeong Pyong-bong, a 63-year-old man from South Jeolla Province said that after his dog became pregnant in May, she recently gave birth to a litter of puppies and one individual that looks and sounds just like a baby cat.
  Jeong Pyong-bong, 63 tuổi, đến từ tỉnh Nam Jeolla, cho biết chó nhà mình đã sinh ra con có bề ngoài và tiếng kêu giống y chang mèo con.
• Jeong Pyong-bong, a 63-year-old man from South Jeolla Province said that his dog gave birth to what looks and sounds like a baby cat.
  Jeong Pyong-bong, 63 tuổi, đến từ tỉnh Nam Jeolla, cho biết chó nhà mình đã sinh ra con có bề ngoài và tiếng kêu giống y chang mèo con.
• Southern, warmer regions such as Boseong in South Jeolla Province, Hadong in South Gyeongsang Province, and Jeju Island are famous for producing high-quality tea leaves.[96]
  Các vùng phía nam, ấm hơn như Boseong ở tỉnh Nam Jeolla, Hadong ở tỉnh Nam Gyeongsang, và đảo Jeju nổi tiếng với việc sản xuất lá trà chất lượng cao.
• Southern, warmer regions such as Boseong in South Jeolla Province, Hadong in South Gyeongsang Province, and Jeju Island are famous for producing high-quality tea leaves.[95]
  Các vùng phía nam, ấm hơn như Boseong ở tỉnh Nam Jeolla, Hadong ở tỉnh Nam Gyeongsang, và đảo Jeju nổi tiếng với việc sản xuất lá trà chất lượng cao.
• The man, a resident of Yeongam, South Jeolla province, about 390km south of Seoul, reportedly beat his wife for three hours on July 4 for not speaking Korean well before he was put under emergency detention.
  Người chồng (một cư dân Yeongam, tỉnh Nam Jeolla, cách Seoul 390km) được cho là đã đánh vợ trong 3 giờ liền vào thứ 5 tuần trước vì cô không nói tốt tiếng Hàn.
• Last August, Minh became a proud member of the Jangseong County Police Department in South Jeolla Province, making her one of seven Vietnamese female police officers in South Korea.
  Tháng 8 năm ngoái, Nguyễn Hồng Minh được nhận vào làm việc tại sở cảnh sát huyện Jangseong, tỉnh Jeolla Nam, trở thành một trong 7 nữ cảnh sát người Việt tại Hàn Quốc.
• Last August, Minh became a proud member of the Jangseong County Police Department in South Jeolla Province, making her one of seven Vietnamese female police officers in South Korea.
  Tháng 8 năm ngoái, cô Minh đã trở thành một thành viên của Sở cảnh sát quận Jangseong ở tỉnh Nam Jeolla, và cô trở thành một trong bảy nữ cảnh sát gốc Việt tại Nam Hàn .
• Yeosu is a city of history and loyalty where the headquarters of South Jeolla Province Navy Base was located, and the Great Admiral Yi Sun Shin invented the Geobukseon (turtle ship) to save the country while serving as the Navy Commander.
  Yeosu là một thành phố lịch sử và là nơi đặt trụ sở của Can cứ hải quân tỉnh Jeolla Nam, cũng với đó lầại đô đốc Yi Sun Shin đã phát minh ra Geobukseon (tàu con rùa) để phục vụ đất nước.